A "Dirndl" is a traditional costume worn by women of all ages in the alpine regions of Germany and Austria. Traditionally a garment worn every day, it nowadays became an outfit for special occasions such as cultural festivities, religious holidays, weddings on the countryside and of course the Oktoberfest. There are different styles from region to region and also more formal silk dresses and casual ones in cotton or linen.
My Dirndl is made of silk and I have an additional red and white vichy blouse and a black apron which give it a different look.
You will notice that the position of the bow of my apron is on my right side which indicates that I am in a relationship or married, tied on the left sides shows you are single (virgin in the old days) while widows wear the bow in the back (except in parts of Austria where all women tie their apron in the back).
I understand that many of you won't have an opportunity to wear a Dirndl but if you want to add some Bavarian touch to your outfit, I have put together a selection of accessories and hope you like them.
The Oktoberfest in Munich this year lasts from 21 September until 6 October and will attract around 6,5 millions of visitors. Have you ever been to the Oktoberfest? Or are there any similar events in your area?
Heute trage ich ein Kleid, das weder Trends noch Jahreszeiten folgt, ein klassisches Dirndl meiner Heimat Oberbayern. Früher ein Alltagskleid, wird es heutzutage zu besonderen Anlässen, kirchlichen Feiertagen, Hochzeiten und natürlich in Bierzelten und auf dem Oktoberfest getragen. Der Stil ist von Region zu Region verschieden und es gibt Festtagsdirndl aus Seide, während Bierzeltdirndl aus Baumwolle oder Leinen sind. Nur eins haben alle gemeinsam: Mini und jede Art von goldenen Paris Hilton Dirndln gehen gar nicht!!
Mein Dirndl ist aus Seide und ich trage es je nach Anlass auch mit einer Bluse in feinem rot-weißen Vichykaro und einer schwarzen Schürze.
Vielleicht kennt Ihr die Bedeutung der Schleifenposition einer Dirndlschürze? Rechts getragen bedeutet in einer Beziehung/verheiratet, links Single (früher Zeichen von Jungfräulichkeit) und Witwen trage die Schleife hinten gebunden (in Teilen Österreichs werden Dirndlschürzen immer hinten gebunden).
Nicht jede Frau hat Gelegenheit, ein Dirndl oder Tracht zu tragen, ein komplettes Set kann auch ganz schön teuer sein, aber einen Bayerischen Touch kann man auch mit süßen Accessoires erzielen, ich habe Euch dazu eine Auswahl zusammengestellt.
Dieses Jahr heißt es am 21. September auf dem Oktoberfest wie immer um 12 Uhr mittags "Ozapft is!" und bis 6. Oktober werden ca. 6,5 Miliionen Besucher weltweit erwartet. Geht Ihr dieses Jahr auf die Wiesn?
Photos taken by Mr C
Dirndl Trachten Angermaier Munich
Blouse Trachten Werner Oberammergau
Apron Kerstin's Landhausmode Wackersdorf
Velvet jacket Trachten Grasegger Garmisch-Partenkirchen
1 Jewellery set "Wiesn Pracht" with Edelweiss via Bijou Brigitte
2 Bavarian scarf white and blue via Oktoberfest Shop
3 Red and white vichy blouse by Bon Prix
4 Red and white vichy scarf by S.Oliver
5 Bag red by S.Oliver
6 Bag blue by Zalando
7 Bracelet "Spatzl" via Oktoberfest Shop
8 Gingerbread - get it at the Oktoberfest!
I am linking up with gorgeous Lulu of Simply Lulu Style
for her "What I'm loving Fridays"
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét