Thứ Sáu, 27 tháng 9, 2013

MONOCHROMATIC LOOK IN BURGUNDY


Leaves are turning golden and I wake up to only 5C in the morning.... autumn has arrived here in Bavaria but we had a fantastic period of Indian Summer with a lot of sunshine this week, just in time for the Oktoberfest!

Shades of Burgundy, Purple and Oxblood are amongst my favourite colours this season and today I am going for a monochromatic look.

I am more than happy about my new bag from asos and since I often carry a lot of stuff with me, I like the bigger size which is perfect for the office. And don't you love it when an item turns out even nicer than shown on the online shop?

 

Der Herbst ist da - oder doch noch nicht? Diese Woche hatten wir, passend zur Wiesn, herrlichen  Altweibersommer. Weiß-blauer bayerischer Himmel mit herrlichem Sonnenschein!

Weinrot, Bordeaux, Pflaume - einige meiner Lieblingsfarben für diese Saison. Und weil ich die Farbe so gern mag, bin ich heute gleich ganz dabei geblieben: Rock, Bluse, Tasche.

Ich schleppe immer viel mit mir rum und größere Taschen sind für mich ideal, vor allem auch für's Büro. Daher liebe ich meine neue Tasche von asos und war äußerst angenehm überrascht, denn sie ist noch viel schöner als im Online shop abgebildet!




Since my daughter Alena started university in London,
I am most grateful that her best friend Jasmin volunteered to be my photographer.
Danke, liebe Jasi
 

Skirt H&M | gorgeous fuller skirt by River Island and polka dots by House of Fraser
Blouse H&M (n/a online) | similar style by Oasis and Calvin Klein
Bag New Look via asos | similar style by Milanoo and Madewell
Pumps Baldinini | love these fabulous ones by asos and my sling pumps from ZARA worn here

Belt bimba y lola | similar by Mango and Accessorize
Arm candy H&M and others| cute bracelets by Jeweliq and Accessorize


SHOP MY LOOK OR CHECK OUT MY BOUTIQUE







I am linking up with gorgeous Lulu of Simply Lulu Style



Thứ Ba, 24 tháng 9, 2013

LEATHER DRESSED UP


It can't always be a dress... this time I was in the mood for something different. I combined my new olive faux leather trousers with a light blouse, clutch and peep toes in nude tones. 

Leather trousers can be worn in different ways from rock style to casual - I was going for another option: dressed up but not too formal. The soft inner lining of these trousers is soft and quite warm, so expect to see them again but then styled for the colder season. Think of booties, sweater, blazer and a scarf!

You might assume taking photos on the countryside, outside of town in the middle of fields and a farmer's road would be easy and peaceful.... well, not quite ;-) A flock of sheep including their extensive lunch stop on the field right next to us, several tractors, a lovely old man on a bicycle ready for a chat with two ladies, two young girls on their inline skates and a group of hikers (quite obviously wondering why I was wearing high heels!!) added some extra breaks to our photo shooting! 
... glad it was too early for taking the cows home that day ;-)





So sehr ich Kleider liebe, manchmal muss es etwas anderes sein! Meine neue Kunstlederhose in einem herbstlichen Oliveton zum Beispiel. Dazu eine lange Chiffonbluse, Clutch und Peeptoes in Nudetönen.

Es gibt verschiedene Arten, Leder zu tragen - rockig, lässig oder eben ein bisschen feiner, wie ich es heute tue. Die innere Beschichtung der Hose ist weich und warm, damit ist sie bestens für kühlere Temperaturen geeignet und Ihr werdet sie auf jeden Fall nochmal anders gestylt sehen. Ich denke dabei an Booties, Pulli, Blazer und Schal.

Eine Geschichte am Rande... man möchte ja meinen, Fotos in ungestörter, ländlicher Idylle zu machen, sei kein Problem. Naja, weit gefehlt! Eine Schafherde, die natürlich erstmal nicht weiterzubewegen war und auf der angrenzenden Wiese Pause machte, ein Traktor nach dem anderen, ein freundlicher, älterer Herr mit seinem Fahrrad, der sehr viel Zeit zum Ratschen hatte, Jugendliche auf Inline Skates und eine Wandergruppe (die sich ganz offensichtlich fragte, was ich da in Lackpumps mache!!)  zwangen uns immer wieder zu unvorhergesehenen Pausen.
... ein Glück, dass es nicht auch grad noch Zeit für die Kühe war, in den Stall zurückzukehren ;-)





Trousers H&M | similar style by Esprit via asos
Blouse H&M | very similar by Mango and Wallis
Peeptoes Varese | love these by Nine West and these sling backs from Topshop
Clutch H&M | lovely option by Miss Selfridge and awesome winglet clutch by New Look
Necklace Mango | have a look at this gorgeous handmade jewellery by amika-schmuck



SHOP MY LOOK OR CHECK OUT MY BOUTIQUE






I am linking up with the lovely Alison of get your pretty on for her "I Feel Pretty" series.
Please check out her fabulous blog!

Thứ Bảy, 21 tháng 9, 2013

FLORAL PRINTS IN BLACK & WHITE

We have lovely late summer weather in Bavaria this week - right in time for the Oktoberfest - but we already feel autumn with low temperatures in single celsius digits in the morning and at night. They can't stop me from wearing dresses without tights yet. It's in our family genes and also my mum and my daughter go by our personal rule: No tights as long as possible!

I am changing to dresses with longer sleeves though and this dress is recurring in my seasonal wardrobe cycle... originally from a special H&M collection I bought it on ebay several years ago and love its timeless prints and mock wrap style which I can pair with black boots and a cardigan in winter.

When I go for fitted dresses I wear shapewear underneath which serves two purposes: First, of course it creates a nicer silhouette and I feel more confident and secondly, an extra layer keeps me warmer at this time of the year. Watch out for my post "Do you wear shapewear?" in October!


Auch bei herrlichem Altweibersommer - typisch für die Wiesn-Zeit - ist der nahende Herbst hier im Voralpenland schon sehr zu spüren, obwohl die Bäume noch erstaunlich Grün sind. Morgens und abends ist es mit Temperaturen im einstelligen Bereich doch ziemlih frisch. Aber noch ist für mich die Zeit nicht gekommen, Strumpfhosen zu tragen. Das liegt bei uns in der Familie: Auch meine Mutter und meine Tochter zeigen nackte Beine, solang es geht!

Kleider bleiben fester Bestandteil meiner Herbstgarderobe, allerding nun lieber mit längeren Ärmeln. Dieses Kleid, das ursprünlich aus einer H&M Sonderkollektion stammt, habe ich vor mehreren Jahren für ein paar Euro bei ebay ersteigert und liebe den zeitlosen Stil in Wickeloptik. Und im Winter trage ich es mit Stiefeln und Cardigan.

Unter figurbetonten Kleidern wie diesem trage ich immer Shapewear. Einerseits natürlich um eine schönere Silhouette zu erzielen und andererseits hält sie um diese Jahreszeit auch ein bisschen wärmer. Zum Thema Shapewear wird es im Oktober hier einen speziellen post geben!











Photos taken by Mr C


Dress H&M Collection (old) | similar by Wallis, Karen Kane and Banana Republic
Sandals ZARA | similar on sale from Mango and Nine West
Clutch H&M | love these by Accessorize and the shoulder bag by Wallis
Necklace and bracelets H&M | craving these necklaces from Jeweliq and Accessorize
Ring H&M | pretty by Mango


SHOP MY LOOK OR CHECK OUT MY BOUTIQUE





I am linking up with Patti over at Not Dead Yet Style for her Visible Monday series.
Please pay her blog on how to look authentic and beautiful in our middle years a visit.

Thứ Tư, 18 tháng 9, 2013

IT'S OKTOBERFEST TIME

Today I am wearing something very different, a dress that doesn't follow any trends or seasons. 
A "Dirndl" is a traditional costume worn by women of all ages in the alpine regions of Germany and Austria. Traditionally a garment worn every day, it nowadays became an outfit for special occasions such as cultural festivities, religious holidays, weddings on the countryside and of course the Oktoberfest. There are different styles from region to region and also more formal silk dresses and casual ones in cotton or linen.

My Dirndl is made of silk and I have an additional red and white vichy blouse and a black apron which give it a different look.
You will notice that the position of the bow of my apron is on my right side which indicates that I am in a relationship or married, tied on the left sides shows you are single (virgin in the old days) while widows wear the bow in the back (except in parts of Austria where all women tie their apron in the back).

I understand that many of you won't have an opportunity to wear a Dirndl but if you want to add some Bavarian touch to your outfit,  I have put together a selection of accessories and hope you like them.

The Oktoberfest in Munich this year lasts from 21 September until 6 October and will attract around 6,5 millions of visitors. Have you ever been to the Oktoberfest? Or are there any similar events in your area?




Heute trage ich ein Kleid, das weder Trends noch Jahreszeiten folgt, ein klassisches Dirndl meiner Heimat Oberbayern. Früher ein Alltagskleid, wird es heutzutage zu besonderen Anlässen, kirchlichen Feiertagen, Hochzeiten und natürlich in Bierzelten und auf dem Oktoberfest getragen. Der Stil ist von Region zu Region verschieden und es gibt Festtagsdirndl aus Seide, während Bierzeltdirndl aus Baumwolle oder Leinen sind. Nur eins haben alle gemeinsam: Mini und jede Art von goldenen Paris Hilton Dirndln gehen gar nicht!!

Mein Dirndl ist aus Seide und ich trage es je nach Anlass auch mit einer Bluse in feinem rot-weißen Vichykaro und einer schwarzen Schürze.
Vielleicht kennt Ihr die Bedeutung der Schleifenposition einer Dirndlschürze? Rechts getragen bedeutet in einer Beziehung/verheiratet, links Single (früher Zeichen von Jungfräulichkeit) und Witwen trage die Schleife hinten gebunden (in Teilen Österreichs werden Dirndlschürzen immer hinten gebunden).

Nicht jede Frau hat Gelegenheit, ein Dirndl oder Tracht zu tragen, ein komplettes Set kann auch ganz schön teuer sein, aber einen Bayerischen Touch kann man auch mit süßen Accessoires erzielen, ich habe Euch dazu eine Auswahl zusammengestellt.

Dieses Jahr heißt es am 21. September auf dem Oktoberfest wie immer um 12 Uhr mittags "Ozapft is!" und bis 6. Oktober werden ca. 6,5 Miliionen Besucher weltweit erwartet. Geht Ihr dieses Jahr auf die Wiesn?




Photos taken by Mr C

Dirndl Trachten Angermaier Munich
Blouse Trachten Werner Oberammergau
Apron Kerstin's Landhausmode Wackersdorf
Velvet jacket Trachten Grasegger Garmisch-Partenkirchen
 



1 Jewellery set "Wiesn Pracht" with Edelweiss via Bijou Brigitte
2 Bavarian scarf white and blue via Oktoberfest Shop
3 Red and white vichy blouse by Bon Prix
4 Red and white vichy scarf by S.Oliver
5 Bag red by S.Oliver
6 Bag blue by Zalando
7 Bracelet "Spatzl" via Oktoberfest Shop
8 Gingerbread - get it at the Oktoberfest!


I am linking up with gorgeous Lulu of Simply Lulu Style

Thứ Hai, 16 tháng 9, 2013

SEQUIN TOP IN BLACK AND GOLD

Naturally I love shopping... but I also treasure some pieces in my wardrobe which I bought years ago like this sequin wrap top. Paired with black silky trousers and golden accessories it is quite a dressed-up look and together with a black blazer I feel comfortable for a dinner invitation or going out. The fabric is a light chiffon but because of the darker colours I tend to wear it more often in the autumn/winter season.

Speaking of colours: After discovering some new and bright colours for summer like emerald green, royal blue or orange, I am wearing more black again these days. Not sure if it is the trend or the season but most likely my own preference :-)

Very soon I'll present you several looks in my other new favourite colour Burgundy, I am addicted to this new trend colour... but stay tuned for my next outfit which will be quite different: A Bavarian Dirndl for the Oktoberfest starting next Saturday!


Natürlich liebe ich es, neue Sachen zu kaufen, aber andererseits gibt es ein paar Schätze in meinem Kleiderschrank, die ich einfach liebe und immer wieder anziehe. Dazu gehört dieses Wickeltop mit Pailletten, das ich schon einige Jahre habe. Mit einer seidigen Hose und goldenen Accessoires ist es ideal zum Ausgehen oder einer Einladung - dann meist mit einem schwarzen Blazer darüber. Obwohl es aus feinem Chiffon ist, trage ich es häufiger im Herbst und Winter - ich finde, es passt zu dieser Jahreszeit.

In letzter Zeit trage ich auch wieder mehr Schwarz, eigentlich meine Lieblingsfarbe, bevor ich kräftige Töne wie Smaragdgrün, Royalblau oder Orange für den Sommer entdeckt habe. Liegt es am Trend oder an der Jahreszeit? Wahrscheinlich einfach, weil mir danach ist :-)

Mehr in meiner zweiten aktuellen Lieblingsfarbe Bordeaux zeige ich Euch demnächst, es scheint, ich bin dieser Trendfarbe verfallen... aber zuvor dürft Ihr Euch diese Woche noch auf etwas ganz anderes freuen: Mein Dirndl, passend zum Wiesnstart kommenden Samstag!




Meistens lackiere ich meine Nägel neutral, aber heute in diesem besonders schönen Bronzeton. Ich hatte meine Bloggerkollegin Dana von Dana loves fashion and music mit diesem tollen Nagellack hier gesehen und sie gefragt, wo ich ihn kaufen könnte. Da wir den Shop hier nicht haben, überraschte sie mich 3 Tage später mit einem kleinen Päckchen! Ganz herzlichen Dank, liebe Dana!

Photos taken by Mr C

Top BON'A PARTE (no longer available) | similar style by Mango or indulge yourself by Malene Birger
Trousers Mango | bow tapered  by Mango and high waisted by asos
Peeptoes Kayla Italy | gorgeous in taupe by asos and Piperlime
Clutch ZARA (sold out) | pretty by ZARA and Accessorize
Necklace Bijou Brigitte (sold out) | loving this by BaubleBar and Accessorize
Bangles and ring boutique in Paris (gift by my daughter)


SHOP MY LOOK OR CHECK OUT MY BOUTIQUE







I am linking up with the lovely Alison of get your pretty on for her "I Feel Pretty" series.
Please check out her fabulous blog!

Thứ Sáu, 13 tháng 9, 2013

LACE AND LEATHER

I bought this dress earlier in summer but then wasn't quite sure how and when I could wear it. The lining and 3/4 sleeves aren't suitable for very warm summer temperatures. On the other hand it doesn't feel quite right for the cold season either. 

Usually we have nice and sunny weather in September and October, albeit nights are pretty chilly.  Paired with leather accessories and my floral bag I felt comfortable for this period of transition. My belt from a small boutique in Tuscany, Italy is more than 20 years old! 


Ich habe mir dieses Kleid schon Anfang des Sommers gekauft, aber nie getragen. Während der Hitzeperiode war es zu warm, da es gefüttert ist und für den Winter finde ich es nicht ganz passend.

September und Oktober sind hier im Süden üblicherweise Monate mit schönem, sonnigen Wetter (darauf hoffe ich jedenfalls wieder!) und somit habe ich es letzte Woche endlich aus dem Schrank geholt. Kombiniert habe ich es mit braunen Lederaccessoires und einer Blumentasche in Herbstfarben. Meinen Ledergürtel, den ich vor über 20 Jahren in einer kleinen Boutique in der Toskana gekauft habe, liebe ich noch immer!


Photos taken by Mr C

Dress Mystree | similar style by Piperlime, Vero Moda and H&M
Leather Belt vintage from Italy | love these by Kate Spade and Mango
Sandals H&M | pretty ones by asos and Nine West
Bag via ebay | so cute via Debenhams and Aldo
Earrings and ring Mango
Necklace long Parfois


SHOP MY LOOK OR CHECK OUT MY BOUTIQUE





This morning I got up very early and took my daughter Alena to Munich airport. A new and exciting chapter in her life as she left for university and will study at London College of Fashion.
I couldn't be happier for her but of course I feel very sad today...

See more photos at FashionFlirt - A Fashion blog by Alena & Jasmin







I am linking up with gorgeous Lulu of Simply Lulu Style