Thứ Tư, 28 tháng 8, 2013

IN LOVE WITH ANA ALCAZAR PASTELS


ana alcazar, a Munich based German designer has a unique style and an amazing new winter collection. I really love the style and I am currently dreaming of this dress (love the cleavage) and of this one (that scoop neck...!)  

I fell in love with the soft colours and the style which make this dress a perfect additon to my growing dress collection ;-) Together with my floral necklace I felt is was an appropriate look for dinner on a warm late summer evening with my lovely blogger friend Conny of A Hemad und a Hos last week here.

Ich liebe den besonderen Stil von ana alcazar, einem Münchener Designerlabel - vor allem die Kleider mit ihren einzigartigen Drucken und Schnitten haben es mir angetan. Somit ist dieses pastellfarbene Kleid eine ideale Ergänzung meiner Kleidersammlung! Diese beiden Kleider finde ich besonders schön: Dieses Bustierkleid und dieses Traumkleid mit U-Bootausschnitt.

Ich habe das Kleid mit meiner Blumenkette kombiniert und es vergangene Woche an einem lauen Spätsommerabend zu einem Treffen mit meiner Bloggerfreundin Conny von A Hemad und a Hos getragen - eine tolle Frau und wir haben uns auf Anhieb perfekt verstanden!

photos taken by Alena

Dress ana alcazar (different cut here and here)| gorgeous dresses by Ella Moss and wallis
Peeptoes Varese | similar style by Nine West | Ann Taylorasos
Necklace Er Piu | lovely ones by Mango | New Look | BaubleBar
Bag old from Italy | love these by Topshop and ZARA and still dreaming of this Phillip Lim


SHOP MY LOOK OR CHECK OUT MY BOUTIQUE





This post has not been sponsored by ana alcazar

Chủ Nhật, 25 tháng 8, 2013

STYLE INTERVIEW FOR SINTRE - ONLINE JOURNAL



.:.  Wie entwickelte sich mein persönlicher Stil, wurde ich vielleicht sogar modemutiger?

.:.  Gibt es Sachen, die man ab einem gewissen Alter nicht mehr tragen sollte?

.:.  Welchen Einfluss haben Modeblogs von Frauen 45+ auf meine Altersgruppe?


Dies sind einige Fragen von Sintre, dem Online Modejournal für "erwachsene Frauen". Sintre lud mich zu einer Bloggerrunde ein und bat mich um meine Meinung zu diesen Themen.


.:. How did your personal style evolve over the years? 

.:. What do you think about "age appropriate dressing"?

.:. What influence do fashion blogs of bloggers 45+ have on your age group?


These are some of the questions I was asked by Sintre, a German online fashion journal for mature women. Sintre invited me and a few other bloggers for an online interview.



Mein persönlicher Stil hat sich naturgemäß über die Jahre entwickelt, aber ich habe schon sehr früh für mich erkannt, dass mir feminine Kleider, elegante Sachen und stilvolle Accessoires besonders liegen, ein lässiger Jeans & T-Shirt Typ war ich nie - und wenn Jeans, dann "dressed up" mit Blazer, Pumps und viel Schmuck.

Meine Vorlieben haben sich gefestigt und verfeinert, sind aber keineswegs verstaubt, sondern ich liebe es, neue Trends aufzugreifen und zu integrieren, aber dabei meinen eigenen Stil nicht aufzugeben. Den Fehler, etwas zu tragen, obwohl es nicht zu mir passt und ich mich darin nicht wohlfühle, mache ich heute nicht mehr.
So verzichte ich auf "distressed Jeans" (ich konnte noch nie etwas daran finden), Bikerstiefel oder Hüfthosen, die meine breiteste Stelle betonen und einfach nicht vorteilhaft für mich sind. Und ich bin klassisch in meinen Kombinationen und einen Mustermix, der ja sehr aktuell ist, gefällt mir an mir nicht - an anderen durchaus!

Jede Frau kann sich die Freiheit nehmen, zu sagen "Ich trage, was mir gefällt und worin ich mich wohlfühle, niemand hat mir hier etwas vorzuschreiben!" - das überlasse ich jeder selbst, aber ich richte mich nach meiner persönlichen Stilregel: 

Es gefällt und steht mir, schmeichelt meiner Figur und es ist für den Anlass passend.




Over the years I developed my personal style. However, already many years ago I discovered a passion for feminine dresses, elegant looks and classy accessories. I have never been a jeans & t-shirt girl and when I am wearing jeans, I dress them up and pair them with a formal blazer, heels and a lot of jewellery.

I feel very confident with my personal style but I always try to incorporate new trends. On the other hand I have learned to say "no" to certain trends I don't feel comfortable with.
You won't see me in distressed jeans (never liked them), moto boots or low-rise trousers as they emphasize my widest part. Also I prefer classy combinations and even I like the currently popular pattern-mix on others, I won't follow that style.

Every woman has the right to wear what she wants at any age, I leave that up to the individual person. I always keep an eye on my personal styling rule: 

I like it and its suits me, it flatters my figure and it is appropriate for the occasion.

(inspired by Catherine of Not Dressed As Lamb)



Der krampfhafte Versuch, sich einer wesentlich jüngeren Altersgruppe zuzuordnen, wird schiefgehen. So finde ich eine Rocklänge deutlich über dem Knie oder superenge cut-out Kleider für mich selbst unpassend und würde mich damit nicht wohlfühlen. Übrigens gilt das Gegenteil genauso - unförmige Kleidung, triste Farben und langweilige Treter lassen die meisten Frauen wesentlich älter und unvorteilhaft aussehen.
Ganz am Anfang meiner Bloggerzeit habe ich über das Thema "Age Appropriate Dressing" geschrieben, hier nachzulesen (nur Englisch).

Als ich im Januar zu bloggen begann, war ich zunächst unsicher, Fotos von mir zu veröffentlichen - aber mein Alter erwies sich hier gewissermaßen als Vorteil, denn ich versuche eine Nische zu füllen. Meine internationalen Leserinnen freuen sich darüber, endlich etwas für ihre Altersgruppe zu lesen, von Frauen, mit denen sie sich identifizieren können und die die gleichen Probleme oder Falten haben. 


Trying too hard to adapt to a younger generation won't work. I don't wear skirts way above knee length or bodycon cut-out dresses because I wouldn't feel good. But also mind the opposite: baggy clothes, dull colours and boring shoes can make you look a lot older and frumpy.
One of my earliest posts deals with the topic "age appropriate dressing", find it here.

When I started my blog in January I felt insecure about publishing photos of myself - eventually my age appears to be an advantage here as I am trying to fill a niche and my international readers are happy about bloggers of their own age group - authentic women with the same issues or wrinkles.


Auch meine jüngere Bloggerfreundin Conny von A Hemad und a Hos hat sich zu diesem Thema Gedanken gemacht und ihren Beitrag könnt Ihr auf ihrem Blog lesen. Letzte Woche haben wir beide uns zu einem wunderschönen Abend im Starnberger "Strandhouse" getroffen und von 18 bis 23 Uhr gab es keine Gesprächspause, soviel gab es zu erzählen und lachen! Es wird nicht lang dauern, bis wir uns wieder treffen!
(Mein Kleid vom Münchener Designerlabel Ana Alcazar gibt es demnächst auf dem Blog zu sehen.)


My bloggerfriend Conny of A Hemad und A Hos also put down her thoughts on this subject - even she is a lot younger than I am. We met last week and had a wonderful time and chatted all evening. For sure we'll meet up again very soon!
(See more about my dress from Munich designer Ana Alcazar on the blog soon.)


Disclaimer:
Dieser Beitrag wurde nicht von Sintre gesponsert und stellt meine eigene Meinung dar.
This post has not been sponsored by Sintre and reflects my own opinion.


Thứ Năm, 22 tháng 8, 2013

HOW TO RESTYLE FOR AUTUMN : PART 3 - SILKDRESS

I missed to show you this silk dress in summer - but it's never too late! This golden dress is made of a very light silk fabric and perfect for very warm temperatures. But since it comes with an underdress, I restyled it for the autumn season. 

The colour is not easy to wear and I feel it goes well with a little suntan but also with a contrast colour. Paired with my favourite cardigan from Wallis, my new leather pumps and my statement necklace from Portugal it is a perfect look for the office.

Ich hatte versäumt, dieses goldfarbene Seidenkleid schon früher vorzustellen, daher gibt es dieses Mal ausnahmsweise keine "vorher" Version. Das Kleid ist sehr leicht und daher eigentlich für sehr warme Temperaturen geeignet, aber da ein Unterkleid dazu gehört, habe ich es für die Herbstsaison umgestylt.

Die Farbe ist ein bisschen schwierig zu tragen und kann leicht blass machen, daher ist leicht sonnengebräunte Haut ideal. Ich habe es mit meinem langen Cardigan von Wallis, meinen neuen schwarzen Lederpumps und meiner Kette aus Portugal kombiniert. Für mich ein idealer Look für's Büro!


Dress Throttleman (sold out) | lovely ones by Ann Taylor and asos
Jacket Wallis (nearly same) | another option by Wallis and Piperlime
Pumps Di Lauro | similar by Nine West and ALDO via asos
Bag Hallhuber (similar)| love this by Topshop and by MANGO
Necklace handmade in Portugal
Ring Boutique in Paris


SHOP MY LOOK OR CHECK OUT MY BOUTIQUE




  

I am linking up with the lovely Alison of get your pretty on for her "I Feel Pretty" series.
Please check out her fabulous blog!

Chủ Nhật, 18 tháng 8, 2013

HOW TO RESTYLE FOR AUTUMN : PART 2 - WHITE


Wearing white in the cooler season can be tricky as it sometimes just doesn't feel "right" as fabrics are often very light and it easily gets dirty in awkward weather conditions.

But during the transition period of late summer when you just don't want to store away your white summer clothes yet, there are several options of wearing them, think of white + navy/jeans or white + autumn colours such as olive or burgundy.



For part 2 of my styling series "Transition into autumn" [find part 1 "Florals" here] I have chosen my chocolate brown suede leather jacket, a colour I don't often wear but I like it a lot in combination with white. By adding brown and golden accessories I gave this dress a totally different look from how I wore it on a very warm summer evening here.

How do you feel about white in autumn?


Weiß im Herbst zu tragen kann sich etwas unpassend anfühlen, man assoziiert weiß mit Sommer und Hitze, die Materialien sind leicht und außerdem schmutzt es bei schlechtem Wetter einfach zu schnell.

Aber in der Übergangsphase, wenn ich meine weißen Sommersachen noch nicht wegräumen möchte, gibt es durchaus ein paar Möglichkeiten, weiß gut zu tragen. Ich denke dabei an Kombinationen mit dunkelblau und Jeans oder zusammen mit Herbstfarben wie olivgrün oder weinrot.

Für den 2. Teil meiner Styling Serie "Übergang" [Teil 1 "Blumenmuster" ist hier zu sehen] habe ich mein Sommerkleid mit meiner dunkelbraunen Wildlederjacke getragen. Schokobraun trage ich nicht oft, aber in dieser Kombi mag ich die Farbe ausgesprochen gerne. Dazu braune und goldene Accessoires und schon sieht das Kleid komplett anders aus als noch hier, als ich es an einem sehr warmen Sommerabend trug.
Wie steht Ihr zu Weiß in der Übergangszeit?

MY SUMMER VERSION - MEIN SOMMERSTYLING


White meets chocolate brown

Dress Apriori | gorgeous options on SALE by Piperlime and Ralph Lauren
Suede leather blazer Street One | similar styles by Bogner and Veronica Damiani
Pumps Graceland | love these by Nine West and Zalando
Scarf H&M | similar leo style by Banana Republic and Warehouse
Bag ZARA | options by Mango and asos
Necklace Accessorize | gorgeous options by BaubleBar and by J.Crew
Earrings Accessorize | similar from asos and BaubleBar
Bracelets H&M |similar style by Topshop and Forever 21
Ring old | option by Fendi


SHOP MY LOOK OR CHECK OUT MY BOUTIQUE






I am linking up with Patti over at Not Dead Yet Style for her Visible Monday series.
Please pay her blog on how to look authentic and beautiful in our middle years a visit.




Thứ Tư, 14 tháng 8, 2013

HOW TO RESTYLE FOR AUTUMN : PART 1 - FLORAL

My styling suggestions "How to style a striped dress" have been very popular [part 1 / part 2 / part 3 ] and I received many emails and requests for another styling series.

Here you go - my new theme is "Transition into the next season".


I always want to make the most of my clothes and whenever possible I love to remix them for a different season. I admit, I am not ready for autumn yet - but being a 100% summer fan, I will never be ready! However, the temperatures eventually will drop, the days already get shorter and I have to face it...

Floral printed trousers you'd usually associate with spring and summer and back in April I first wore them here, styled with a light silky top and a white blazer.

Burgundy, plum and purple are trending in the next season. I added a t-shirt with matching  cardigan - almost like a twinset -  a shiny handbag [last seen here] and my new ZARA sling pumps which are an awesome gift by my darling daughter Alena and created a new look for autumn.


Meine Serie zum Thema "Wie style ich ein gestreiftes Kleid" [ Teil1 / Teil 2 / Teil 3 ] war so beliebt und ich bekam viele Zuschriften, dass ich Euch heute den ersten Teil meiner neuen Serie präsentieren möchte.

Natürlich möchte ich meine Kleidung möglichst vielfältig kombinieren und nach Möglichkeit über mehrere Saisons tragen, ohne dass der Look langweilig oder altmodisch aussieht.
Blumenmuster assoziiert man normalerweise mit Frühling oder Sommer und im April hatte ich diese bedruckte Hose zum ersten Mal zusammen mit einem hellen Seidentop und meinem weißen Blazer hier an.

Ich bin zwar noch absolut nicht soweit, mich vom Sommer zu verabschieden (als 100% Sommerfan werde ich das sowieso nie sein!), aber die Temperaturen morgens und abends und die kürzer werdenden Tage kann ich leider nicht ganz verleugnen...

Bordeaux, Pflaume und Fuchsiatöne finden sich im Muster meiner Hose und ich habe sie aufgegriffen und mit einem T-Shirt, Cardigan, einer leicht glänzenden Tasche [auch hier] und meinen neuen ZARA Slingpumps kombiniert, die mir meine Tochter Alena geschenkt hat! So entstand ein ganz neuer Look, passend für den kommenden Herbst.


My spring version / Mein Frühlings-Styling


Trousers H&M Lana del Rey collection | pretty ones by Ted Baker | asos
T-Shirt H&M | pretty tops by Land's End | Ann Taylor | Eddie Bauer
Cardigan H&M | option by Land's End | Wallis | John Lewis
Sling pumps ZARA | similar by Piperlime | Sarenza | bla
Bag old from Italy  | love these by Topshop | ZARA | dreaming of this Phillip Lim
Necklace  H&M [new not yet online] | gorgeous by asos | Topshop | She Inside
Ring old | BaubleBar | DKNY
Ear Hoops old | JETTE | swarovski
Silver bracelet  MANGO | love this similar by Mango | and those by BaubleBar | New Look
Burgundy bracelets Bijou Brigitte | pretty by Swarovski | H.Samuel | Max&Chloe


Shop my look or check new items in my boutique




I am linking up with the lovely Alison of get your pretty on for her "I Feel Pretty" series.
Please check out her fabulous blog!